-
1 поперечная перегородка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поперечная перегородка
-
2 поперечная перегородка
( лестничного рыбохода) baffle boardАнгло-русский словарь технических терминов > поперечная перегородка
-
3 cross ridge partition
Англо русский политехнический словарь > cross ridge partition
-
4 cross baffle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross baffle
-
5 transverse septum
-
6 transverse wall
-
7 transverse wall
-
8 lateral baffler
Englsh-Russian aviation and space dictionary > lateral baffler
-
9 válaszfal
* * *1. ép. перегородка; (füstjáratban) разделка;\válaszfalat húz/emel — разгораживать/разгородить; \válaszfalat húz a szobában — разгораживать/разгородить комнату;keresztirányú \válaszfal — поперечная перегородка;
2. haj. переборка;a hajó vízmentes \válaszfala — водонепроницаемая переборка на корабле;vízhatlan \válaszfal — водонепроницаемая переборка;
3. növ. поперечная перегородка;4. átv. перегородка, средостение;társadalmi \válaszfalakat lerombol — ломать общественные перегородки
-
10 depth marker
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > depth marker
-
11 cross baffle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross baffle
-
12 depth marker
поперечная перегородка в керновом ящике
(для порейсового разделения керна)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth marker
-
13 cross ridge partition
English-Russian big polytechnic dictionary > cross ridge partition
-
14 crosswall
поперечная стенка, поперечная перегородкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crosswall
-
15 poikkiseinä
поперечная стена, поперечная перегородка -
16 depth marker
поперечная перегородка в керновом ящике (для порейсового разделения керна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > depth marker
-
17 depth marker
поперечная перегородка в керповом ящике для порейсового разделения керна.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > depth marker
-
18 cross-type divider
поперечная перегородка (напр. для инструментального ящика)Англо-русский словарь по машиностроению > cross-type divider
-
19 baffle
['bæf(ə)l]1) Общая лексика: боровок, воспрепятствовать, глушитель, дефлектор, замедлитель, звукопоглощающий экран, изменить течение, изменять течение, мешать, неудача, озадачивать, опрокидывать, опрокинуть, отвести течение, отводить течение, отражательная доска (громкоговорителя), помеха, помешать, поставить в тупик, преграда, препятствие, препятствовать, разделительная перегородка, разочарование, расстраивать (расчёты, планы), расстраивать планы, расстроить, сбивать с толку, сбить с толку, ставить в тупик, тщетно бороться, щит, экран, фраппировать3) Устаревшее слово: вводить в заблуждение, обманывать, опозорить, провести4) Военный термин: механическая ловушка, отражательная перегородка ( дульного тормоза)5) Техника: анодный экран, барьер, боров, водобойная стенка, гаситель энергии в водобойном колодце, диафрагма, направляющая перегородка, отражательная заслонка, отражательная перегородка, отражательная плита, отражательное кольцо (подшипника), отражательный щит, перегородка (разделительная), отбойник (в колонных аппаратах), манжета (в лампе дугового разряда), отражательная стенка (закрытого водобойного колодца)6) Химия: отклоняющий7) Строительство: отражать, водоотбойный элемент (в открытом стыке крупнопанельного здания), направляющий порог, перегородка (дымохода)8) Железнодорожный термин: отражательный лист, поддон (черновой формы)9) Автомобильный термин: преграждающий путь или изменяющий направление струи10) Архитектура: водоотбойный элемент в открытом стыке крупнопанельного здания11) Горное дело: заградительный порог, отбойный щит (перед погрузочным люком), отвод, планка, рифление (в обогатительных аппаратах)12) Лесоводство: выступ преграждающий путь потоку газа, выступ преграждающий путь потоку жидкости, порог, преграждающий путь потоку газа, порог, преграждающий путь потоку жидкости, подпорная перегородка (в напорном ящике), перегородка (в песочнице)13) Металлургия: козырёк (рольганга)14) Телекоммуникации: мембрана15) Электроника: ловушка, манжета, отражатель, преграждать, экранировать16) Нефть: изменять направление, направляющий лоток, направляющий лоток стока (наземной циркуляционной системы для бурового раствора), отбойная перегородка, отбойный диск, отбойный диск поршневого насоса, отклонять поток, перегородка желоба, перегородка сепаратора, порог (в жаровой трубе котла или в отражательной печи), турбулизатор (потока), перегородка в жёлобе (для очистки бурового раствора от породы), заглушка, отводить17) Космонавтика: гаситель колебаний, отражательная пластинка18) Машиностроение: отбойная (направляющая, диафрагмовая) перегородка, отражательный щиток, перегораживать, циркуляторный лист (в котле)19) Силикатное производство: донный затвор, порог (печи)20) Атомная энергия: выгородка21) Воздухоплавание: турбулизатор потока22) Механика: заслонка23) Реклама: звукопоглощающий щит, светопоглощающий экран24) Бурение: перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока25) Нефтегазовая техника дефлектор резервуара, лопасть сепаратора, отклонитель потока, перегородка в желобах для очистки бурового раствора от породы26) Нефтепромысловый: барьер проницаемости27) Полимеры: направлять, отклонять (поток), пробка в канале пресс-формы28) Автоматика: выступ, глушить, замедлитель скорости тяги, лопатка, порог (гидродинамической муфты)29) Пластмассы: пробка (в каналах прессформы)30) Оружейное производство: бленда, отражательная перегородка (дульного тормоза)31) Гидравлика: гаситель энергии, преобразователь энергии32) Общая лексика: кожух вентилятора, отражательная перегородка (если это не кожух вентилятора)33) Макаров: боровок печи, бросать из стороны в сторону, выступ, преграждающий путь потоку жидкости или газа, гаситель энергии потока, гаситель-растекатель, диффузор, жалюзи, направляющая лопатка, нащельник, отбрасывать, отражательная лопатка, перегородка дымохода, перегородка на рыбоподъёмнике, поперечная перегородка теплообменника, порог, преграждающий путь потоку жидкости или газа, противодействовать, распределитель, рассечка, растекатель, струенаправляющая перегородка, шашка шероховатости, отражатель (в акустич. системах), манжета (в дуговом разряде), звуковой экран (громкоговорителя), заградительный экран (для изменения направления струи раствора, потока воздуха), изменять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.), отклонять или изменять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.), отклонять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.), порог печи (мартеновской печи), гаситель энергии (на водобое), пирс (на водоскате или водобое), растекатель (на водосливе), наплав (оконной створки), перегородка (отклоняющая или разделяющая), боров (печи), направлять (поток, струю), отклонять (поток, струю)34) Электрохимия: направляющий экран35) Нефть и газ: лопасти сепаратора, стена36) Тенгизшевройл: отражатель для распределения балласта на ж/д пути, экран для распределения балласта, дефлектор (балласта)37) Алюминиевая промышленность: (разделительная) перегородка, задвижка38) Газовые турбины: маслоотбойное кольцо, т.ап. отражательный экран39) Электротехника: разделитель, манжета (в лампах дугового разряда), дефлектор (в воздушном зазоре электрической машины)40) Цемент: замедлитель тяги41) Hi-Fi. экран (передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители)42) Общая лексика: регулятор течений -
20 Querwand
сущ.1) общ. перегородка, поперечная стена2) геол. (Ceph.) перегородка, (Ceph.) диафрагма (в сифоне)3) тех. перемычка, поперечная перегородка, двухсветный экран (в топке котла)4) стр. стена-перемычка5) авт. переборка6) дор. поперечная стенка
См. также в других словарях:
поперечная перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cross baffle … Справочник технического переводчика
поперечная перегородка в керновом ящике — (для порейсового разделения керна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth markerspacer … Справочник технического переводчика
Клетка — I Клетка (cytus) основная структурно функциональная единица, определяющая строение, жизнедеятельность, развитие и размножение животных и растительных организмов за исключением вирусов; элементарная живая система, способная к обмену веществ с… … Медицинская энциклопедия
Эдогониум — ? Эдогониум Научная классификация Царство: Растения Отдел: Зелёные водоросли Класс: Эдогониофициевые … Википедия
Влагалище — I Влагалище (vagina) внутренний половой орган женщины. У взрослой женщины представляет собой мышечно эластичное трубчатое образование длиной 7 9 см, диаметром 2 3 см, расположенное в малом тазу между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырем… … Медицинская энциклопедия
Луб* — (ботан.) одна из составных частей сосудисто волокнистого пучка. У всех наших деревьев и кустарников (вообще же у двудольных и голосеменных растений) Л., как и древесина (другая составная часть пучка), нарождается из камбия; только древесину… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Луб — (ботан.) одна из составных частей сосудисто волокнистого пучка. У всех наших деревьев и кустарников (вообще же у двудольных и голосеменных растений) Л., как и древесина (другая составная часть пучка), нарождается из камбия; только древесину… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порядок фукусовые (Fucales) — Слоевище у фукусовых кустистое, обладает верхушечным ростом посредством деления 1 8 особых верхушечных клеток. Образующиеся при их делении новые клетки растут и снова делятся. Клетки, составляющие осевую часть ветви, делятся слабо и… … Биологическая энциклопедия
ДИАФРАГМА — [διαφράγμα (δиафрагма) перегородка] 1. Дисковидная перегородка в узлах растений, наиболее характерна для членистостебельных. 2. Тонкие пластинки, пересекающие ячейки у некоторых мшанок. 3. Низкая… … Геологическая энциклопедия
Диафрагма (анатомия) — Диафрагма (анатомия) … Википедия
Порядок десмидиевые (Desmidiales) — Десмидиевые водоросли характеризуются удивительным разнообразием очертаний, красотой форм . и замечательной симметрией клеток. Водоросли, входящие в состав этого порядка, издавна привлекали к себе внимание не только профессиональных… … Биологическая энциклопедия